منتدى مقاطعة

منتدى مقاطعة (https://www.mqataa.org/vb/index.php)
-   توعية المستهلك (https://www.mqataa.org/vb/forumdisplay.php?f=30)
-   -   صدّق أو لا تصدق ( أعزكم الله) تباع هذه في أسواقنا!! (https://www.mqataa.org/vb/showthread.php?t=37235)

سليمان الذويخ 27-09-2011 12:04 AM

صدّق أو لا تصدق ( أعزكم الله) تباع هذه في أسواقنا!!
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هاتفني قبل قليل احد الإخوة قائلا : وصلتك رسالة الوسائط ؟!
قلت : لا ! فأنا الغيت استقبال الوسائط ( لأسباب خاصة )
قال : تأكد
قلت : القصة يا اخي !
قال : فيه فانيله مكتوب عليها عبارات ابي تشوف وش معناها ( لأنه شاك فيها )
انتظرت دقائق ، فأرسلها لي مجددا وكانت المفاجأة !
اليكم الصورة مع المعلومات التالية :

المنتج : تي شيرت صناعة بنغالية ( في بلد مسلم بكل أسف )
العبارة : دعوة للدياثة ( أعزكم الله )
مكان البيع : محافظة ( شمال الرياض)
المشتري : امرأة كبيرة في السن لإبنتها !!!
الإجراء : ستتم مخاطبة فرع وزارة التجارةفي تلك المحافظة و(ان شاء الله مايقصرون )



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هاتفني قبل قليل احد الإخوة قائلا : وصلتك رسالة الوسائط ؟!
قلت : لا ! فأنا الغيت استقبال الوسائط ( لأسباب خاصة )
قال : تأكد
قلت : القصة يا اخي !؟
قال : فيه فانيله مكتوب عليها عبارات ابي تشوف وش معناها ( لأنه شاك فيها )
انتظرت دقائق ، فأرسلها لي مجددا وكانت المفاجأة !
اليكم الصورة مع المعلومات التالية :

المنتج : تي شيرت صناعة بنغالية ( في بلد مسلم بكل أسف )
العبارة : اشد من خادشة للحياء ، انها دعوة للفاحشة والدياثة ( أعزكم الله )
مكان البيع : محافظة ( شمال الرياض)
المشتري : امرأة كبيرة في السن لإبنتها !!!
الإجراء : ستتم مخاطبة فرع وزارة التجارةفي تلك المحافظة و(ان شاء الله مايقصرون )




ما رأيكم ؟
كيف دخلت للسوق السعودي ؟ لا تقولون أمطرت فالسحب لا تمطر الا خيرا طاهرا !

وللعلم فقط : فالكلمة ( PIMP) ليس لها الا معنى واحد فقط وهو المعنى السيء
ولا يوجد لها اي معنى آخر لنحمله على حسن النية !!

محارب المحسوبية 27-09-2011 12:14 AM

يالله وشنقول نقول طش ام طش إذا المسؤلين بوزارة التجارة وكذلك الجمرك وهيئة المواصفات والمقاييس وغرفة التجارة والصناعة والتاجر المستورد وجميع من يمتون بصلة لا عينن رأت ولا أذنن سمعت ولا حياة لمن تنادي واذا تكلمت خاطبك سفيه وإذا أشرت أشارولك حسبي الله ونعم الوكيل أصحي يا وزارة التجارة أو وزارة التجار وتقوا الله بالمسلمين أليس لكم بنات

كرامة انسان 27-09-2011 09:17 AM

pimp is short cut for
P-Person
I-Into
M-Marketing
P-Prostitutes

but pimp up
Getting yourself out of your scrubby clothes and getting dressed up for the ladies.

عموما هو معناها وضيع والمفروض الناس المحافظة ماتلبسها بس مش معناها دياثة زي ما انت متوقع
معناها << للبنات ... تحرري من الشكل التقليدي والبسي مشخلج.... يعني فلي امها وشخلعي حياتك
هذا الترجمة بالعامي لاني العبارة عامية ايضا

عموما لاي كلام عامي او سلانق << يعني شوارع
استعين بالموقع ادناه
urban dictionary

سليمان الذويخ 27-09-2011 09:47 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محارب المحسوبية (???????? 272198)
يالله وشنقول نقول طش ام طش إذا المسؤلين بوزارة التجارة وكذلك الجمرك وهيئة المواصفات والمقاييس وغرفة التجارة والصناعة والتاجر المستورد وجميع من يمتون بصلة لا عينن رأت ولا أذنن سمعت ولا حياة لمن تنادي واذا تكلمت خاطبك سفيه وإذا أشرت أشارولك حسبي الله ونعم الوكيل أصحي يا وزارة التجارة أو وزارة التجار وتقوا الله بالمسلمين أليس لكم بنات


اشكر لك تفضلك بحضور الموضوع
بارك الله فيك

سليمان الذويخ 27-09-2011 09:54 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كرامة انسان (???????? 272244)
pimp is short cut for
P-Person
I-Into
M-Marketing
P-Prostitutes

but pimp up
Getting yourself out of your scrubby clothes and getting dressed up for the ladies.

عموما هو معناها وضيع والمفروض الناس المحافظة ماتلبسها بس مش معناها دياثة زي ما انت متوقع
معناها << للبنات ... تحرري من الشكل التقليدي والبسي مشخلج.... يعني فلي امها وشخلعي حياتك
هذا الترجمة بالعامي لاني العبارة عامية ايضا

عموما لاي كلام عامي او سلانق << يعني شوارع
استعين بالموقع ادناه
urban dictionary


اخي الكريم

اذا وجدت كلمة مختزلة ( مختصرة short cut) مشابهة لكلمة اخرى موجودة اصلا في اللغة ولها معنى سيء في اللغة

فالأصل البعد عن الكلمة اذا كانت سيئة

ولا يعتد بكونها slang أو غيره

هنا بالنسبة لكلمة PIMP ابحث عنها في ترجمة جوجل
تجد لها 5 او 6 معان ( كلها سيئة وتدور حول الدياثة والقوادة )

وبالنسبة لما اوردته أنت هنا من ترجمة عامية
اقتباس:

معناها << للبنات ... تحرري من الشكل التقليدي والبسي مشخلج.... يعني فلي امها وشخلعي حياتك
اقول : ما قصرت ،، يكفي هذا :D

وأشكر لك حضورك واضافتك
اماالموقع الذي ذكرته فلا أظن انه يعتد به لأن فيه سخرية اكثر مما هو تتبع لمعنى كلمة بشكل علمي

لاتدف 27-09-2011 10:02 AM

الله من البلاوي في محلاتنا وخاصه ابوريالين تتذكرون القبعات اللي تباع للاطفال واللي سبق نزلت صورها هنا وفيها علامة النوادي الاباحيه

سليمان الذويخ 27-09-2011 10:16 AM

2 مرفق
فتحت الموقع وكنت سأبحث عن PIMP ولكن الكلمات غير مرتبة
فوجدت الكلمة السيئة PORN وعند مرور الموشر عليها كما في الصورة
تظهر جملة The Best Thing In the world

وهذه من المفارقات

https://www.mqataa.co/vb/attachment.p...1&d=1317107471



وعند الدخول للكلمة تجد التعليق على العرب و وصمهم جميعا بالارهاب الخ
اليك الصورة مما يدل على ان الموقع ( لك عليه )
https://www.mqataa.co/vb/attachment.p...1&d=1317107471

كرامة انسان 30-09-2011 02:49 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليمان الذويخ (???????? 272261)
فتحت الموقع وكنت سأبحث عن PIMP ولكن الكلمات غير مرتبة
فوجدت الكلمة السيئة PORN وعند مرور الموشر عليها كما في الصورة
تظهر جملة The Best Thing In the world

وهذه من المفارقات

https://www.mqataa.co/vb/attachment.p...1&d=1317107471



وعند الدخول للكلمة تجد التعليق على العرب و وصمهم جميعا بالارهاب الخ
اليك الصورة مما يدل على ان الموقع ( لك عليه )
https://www.mqataa.co/vb/attachment.p...1&d=1317107471

:blink::wounded1:
غريب ... بس ماهو عليهم... الشرهه ع الي شوه سمعتنا
بس اتوقع انه اي احد يسجل يقدر يضيف كلمة ويعرفها
عموما الكلمة الي طلعتها زي ماشفت كل التعريفات كانت استهبال ولاتدل ع معناها الحقيقي
بس انا الموقع فادني كثير في كلمات السلانغ والاختصارات والكلمات الجديدة الي مااحصلها بالقواميس... فالحق يقال .. والحمدلله انه اقدر اميز بين التعريف الحقيقي او السواليف...
لكن موضوع لمز قوميات او التهجم ع الاخرين هذا بسوي فيه ابلاغ للموقع عشان يتنبهون
وشكرا لك ع الطرح المفيد والراقي

لؤلؤة المدينة 30-09-2011 05:44 PM

اعزنا الله صدق او لاتصدق
واين العجب ان تحفظ المقامات

حمـود 01-10-2011 12:40 PM

اعوذ بالله عاد المفروض انها جاية من بلد مسلم ومصدرة لبلد مسلم !!!!!!!!!!!!!!!

سليمان الذويخ 01-10-2011 12:45 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كرامة انسان (???????? 272597)
:blink::wounded1:
غريب ... بس ماهو عليهم... الشرهه ع الي شوه سمعتنا
بس اتوقع انه اي احد يسجل يقدر يضيف كلمة ويعرفها
عموما الكلمة الي طلعتها زي ماشفت كل التعريفات كانت استهبال ولاتدل ع معناها الحقيقي
بس انا الموقع فادني كثير في كلمات السلانغ والاختصارات والكلمات الجديدة الي مااحصلها بالقواميس... فالحق يقال .. والحمدلله انه اقدر اميز بين التعريف الحقيقي او السواليف...
لكن موضوع لمز قوميات او التهجم ع الاخرين هذا بسوي فيه ابلاغ للموقع عشان يتنبهون
وشكرا لك ع الطرح المفيد والراقي

و لك منّي الشكر والتقدير لحضورك واضافتك
بارك الله فيك و وفقك

ريوف نجد 01-10-2011 03:24 PM

لا حول ولا قوة الا بالله

عبدالله العُمري 01-10-2011 03:42 PM

شوفو انا اعطيكم العلم
ترى لولا الله ثم المنتدى
واعضاء المنتدى اللي الحمد لله فيهم ليس القليل من الخير
ولكن هم اساس الخير بعد الله
ما كان انتبهنا لاسعر الشركاات
والمحلات المخالفة
او الاشياء المخلة بالاسلام
والله يوفقكم جميعا ويوفقنا معاكم
.................................................. .
والله يكرمنا ويكرمكم من هولا الخبثة.

سلطان أبو أسيل 01-10-2011 03:51 PM

لو سمحتم لي في توضيح مسائل يمكن أننا قد أغفلناها 1- التجارة والرقابة 000إلخ مشغولين بأمور عديدة هههه الله يعين 2- الله وكبر بس على هالمشكلة البسيطة ترا فيه الملابس كاملة مو فنيلة ولا على طاري الاختصارات مافيه ملابس ضافية كت كت كت كت ربع الملابس والباقي على الطبيعة ههههه 3- اللي يقول بلد مسلم يا أخي نعم بلد مسلم بس على عماها يعني نحن العرب اللي القرآن أنزل بلغتنا بلشانين في تفسيره خل ناس غير لغتهم أصلاً وكل شيخ أو عالم منهم مترجم له على منهج وراها شلة ويتمسحون بملابسه ويزورون ضريحه ( قبره ) والثاني ساحر ويقول أنا ( مبروك ) واللي يزوره من النساء 00000 الله يستر 000 والثالث تاجر كابر عن كابر واللي تحته كلهم عبيده يتزوج نسائهم إذا تأخروا عليه في الديون التي يحملهم أيها لحاجاتهم بعد أن يتسلفون منه للحاجه والرابع أخذ العلم على أنه وسيلة تكسب يأخذ من البلدان الإسلامية والعربية لنشر العلم الديني وهو كاذب وهو الوحيد المرجع لمن خلفه يعني يترجم القرآن على هواه = مثل إيران والخامس مجرم بعثته بنقلاديش لنا ( من يخلصني ويبلش ) لسان الحال كلام البنقلاديش تعرفون ما عندهم شيء اسمه أحوال مدنية ولا جنسية العمده هو اللي ( الكل فالكل ) يعني يطرد من دولة ويرجع لبنقلاديش يجي للعمده والعمده بكم قرش يغير له اسمه وجواز جديد وشد الطريق 00 ما صار عندهم أحوال مدنية إلا العام تزامناً مع البصمة الذكية ههههههه ما عاد لهم طريق 000 أرجو أن تكون معلوماتي مفيدة مع العلم أن الإسلام عزيز بإذن الله ويوجد لديهم علماء متدينين لكنهم قليل أي المخلصون لله ولكم ودي ،،،،

سلطان أبو أسيل 01-10-2011 03:56 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمـود (???????? 272659)
اعوذ بالله عاد المفروض انها جاية من بلد مسلم ومصدرة لبلد مسلم !!!!!!!!!!!!!!!




لو سمحتم لي في توضيح مسائل يمكن أننا قد أغفلناها 1- التجارة والرقابة 000إلخ مشغولين بأمور عديدة هههه الله يعين 2- الله وكبر بس على هالمشكلة البسيطة ترا فيه الملابس كاملة مو فنيلة ولا على طاري الاختصارات مافيه ملابس ضافية كت كت كت كت ربع الملابس والباقي على الطبيعة ههههه 3- اللي يقول بلد مسلم يا أخي نعم بلد مسلم بس على عماها يعني نحن العرب اللي القرآن أنزل بلغتنا بلشانين في تفسيره خل ناس غير لغتهم أصلاً وكل شيخ أو عالم منهم مترجم له على منهج وراها شلة ويتمسحون بملابسه ويزورون ضريحه ( قبره ) والثاني ساحر ويقول أنا ( مبروك ) واللي يزوره من النساء 00000 الله يستر 000 والثالث تاجر كابر عن كابر واللي تحته كلهم عبيده يتزوج نسائهم إذا تأخروا عليه في الديون التي يحملهم أيها لحاجاتهم بعد أن يتسلفون منه للحاجه والرابع أخذ العلم على أنه وسيلة تكسب يأخذ من البلدان الإسلامية والعربية لنشر العلم الديني وهو كاذب وهو الوحيد المرجع لمن خلفه يعني يترجم القرآن على هواه = مثل إيران والخامس مجرم بعثته بنقلاديش لنا ( من يخلصني ويبلش ) لسان الحال كلام البنقلاديش تعرفون ما عندهم شيء اسمه أحوال مدنية ولا جنسية العمده هو اللي ( الكل فالكل ) يعني يطرد من دولة ويرجع لبنقلاديش يجي للعمده والعمده بكم قرش يغير له اسمه وجواز جديد وشد الطريق 00 ما صار عندهم أحوال مدنية إلا العام تزامناً مع البصمة الذكية ههههههه ما عاد لهم طريق 000 أرجو أن تكون معلوماتي مفيدة مع العلم أن الإسلام عزيز بإذن الله ويوجد لديهم علماء متدينين لكنهم قليل أي المخلصون لله ولكم ودي ،،،،

هذا انا 01-10-2011 04:43 PM

لشكرا على التنبيه

مقاطع صميم 01-10-2011 08:06 PM

والله يافيه بلاوي تكتب ع الملابس وشبابنا او بناتنا يفرحوا فيها وهما مو عارفين ايش اللي لابسين
(وما خفي كان أعظم)


Abu Hmaid 02-10-2011 08:52 AM

كنت مصور تي شيرت نسائي معروض في احد الاسواق مكتوب على الصدر
I'm HOT you are NOT
لكن لا اجد الصورة! يعني ما ادري ايش هالمهزلة
طبعا البنات عندنا ما شاء الله ينتبهون مرة للكتابات، وخصوصا اللي ما تصدق تفوت المول وتفتح العباية

ولد هجر 04-10-2011 09:35 AM

ياأخي الكريم كاتب الموضوع أحترم رايك وحرصك عللاى نشر الخير وتحذير الأمة من كل مايسيء ،، أنا معك أن الكلمة ( pimp ) لوحدها معناها سيء ولكن هي أستخدمت هنا لمعنى آخر إذا أكملنا العبارة ( pimp up your life ) وأنا أفهمها بمعنى ( قود حياتك للأعلى أو للأفضل ) وهذا والله أعلم وان شاءالله يكون كذلك هو المعنى الذي أراده من وضع هذه العبارة على التي شيرت ،، وهذه للأسف من عيوب اللغة الإنجليزية عندما تريد أن تعبر عن شيء معين وله معنى جميل لاتسعفك بكلمات كثيرة ومعبرة كاللغة العربية ويضطر الإنسان معها استخدام بعض الكلمات والتي يمكن أن تفهم خطأ مثل مافهمتها أنت وبعض الأخوة
آمل من الجميع التثبت ودراسة أي عبارة من عدة وجوه حتى لانخطيء في حق أحد ونتهمه بماليس فيه !!!

تحياتي للجميع

سليمان الذويخ 04-10-2011 11:25 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مع الشكر والتقدير لكل الإخوة الذين تفضلوا بالإطلاع على الموضوع وكذلك الذين اضافوا ردودا تثري الموضوع لهم التحية والتقدير
( كنت اتمنى الرد بشكل مستقل ولكن ارجو المعذرة )






بخصوص رد الأخ ولد هجر

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد هجر (???????? 273226)
ياأخي الكريم كاتب الموضوع أحترم رايك وحرصك عللاى نشر الخير وتحذير الأمة من كل مايسيء ،، أنا معك أن الكلمة ( pimp ) لوحدها معناها سيء ولكن هي أستخدمت هنا لمعنى آخر إذا أكملنا العبارة ( pimp up your life ) وأنا أفهمها بمعنى ( قود حياتك للأعلى أو للأفضل ) وهذا والله أعلم وان شاءالله يكون كذلك هو المعنى الذي أراده من وضع هذه العبارة على التي شيرت ،، وهذه للأسف من عيوب اللغة الإنجليزية عندما تريد أن تعبر عن شيء معين وله معنى جميل لاتسعفك بكلمات كثيرة ومعبرة كاللغة العربية ويضطر الإنسان معها استخدام بعض الكلمات والتي يمكن أن تفهم خطأ مثل مافهمتها أنت وبعض الأخوة
آمل من الجميع التثبت ودراسة أي عبارة من عدة وجوه حتى لانخطيء في حق أحد ونتهمه بماليس فيه !!!

تحياتي للجميع

بدا ية اهلا بك ولد هجر

يا اخي لكل مقام مقال
والعبارات يحكم عليها من زاوايا عديدة :
- مكانها
- وقتها
- صيغة التحدث بها
- مناسبة الحديث بها

وبالتالي فهذه العبارة عندما توضع على ( تي شيرت )
وبجوارها صورة ( شفايف ) و التي شيرت ( نسائي )
فليس هناك احتمالا حسنا بأنها (قود حياتك نحو الأفضل ) !!!

كما ان الكلمة ليس لها استعمال حسن !!!
يعني لايمكن ان تستخدم بشكل مهذب ابدا
و دونك القواميس !

فكلمة تدل على قيادة الانسان لنفسه نحو الأفضل ,, هذه تختلف جذريا عن هذه الكلمة

للإحاطة
واشكر لك تفضلك بحضور الموضوع والنقاش

غيلان 06-10-2011 07:05 PM

حسبنا الله ونعم الوكيل

البرفسر 13-10-2011 08:51 PM

البنغالي اعظم خطر من اليهودي

جزاه الله خير من كان السبب في إغلاق الأستقدام إلا لشركات النظافة ومثيلاتها .

تعرف واحديعرف واحد يعرفني 15-10-2011 12:30 AM

الماذا لانكون صريحين ونقول معنى الكلمة
معناها .......... معناها .............................
القــــ ............ القواد حياتك
حسبنا الله ونعم الوكيل


الساعة الآن 08:42 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Trans by