قائمة منتجات شركة نستلة...
 

قائمة طويييييييلة عجزت أترجمها فقرر ت أنسخها و أحطها هنا:

مشكوووورررررررر

راح أحاول ترجمة ما أستطيع منها رغم أنها لا تحتاج إلى الكثير من الترجمة لأن أسماء هذه الأصناف هي نفسها بالعربي و ليس معناها.

لكن الطريقة الأضمن والأفضل هي البحث عن شعار شركة نستلة على المنتج المراد شراؤه فإن وجد أتركه و إبحث عن البديل.

تحياتي للجميع.

وهذه هي القائمة بعد وضع الأسماء باللغة العربية فيها .. (هب ماشاالله عليهم .. مافي منتج في البلد مو تبعهم بشكل أو بأخر .. حتى اكل الكلاب أعزكم الله):

المياه المعبأة Water:
Nestlé PURE LIFEنستلة بيورلايف , Nestlé Aquarelنستلة أكواريل , Perrierبيرييه , Evianإيفيان , Montclairمونت كلير , Vittelفيتيل , Contrexكونتريكس ,
. Pellegrinoبيلليغرينو , Acqua Pannaأكوابانا , Levissimaليفيسيما , Veraفيرا , Viladrauفيلادراو , Arrowheadأرو هيد , Poland Spring بولاند سبرنغز ,
Santa Mariaسانتا ماريا , La Vieلا في , Deer Parkدير بارك , Al Manhalالمنهل , Ozarkaأوزاركا , Heparهيبار , Aberfoyleأبيرفويل .

مشروبات أخرى Other Beverages:
Nestea نيس تي , Nesquikنيسكويك , Nescauنيسكاو , Miloميلو , Carnationكارنيشنن (مبيض القهوة) , Libby'sليبيز (مو الكاتشب) , Caroكارو .

منتجات ألبان طويلة الأجل Shelf Stable Dairy Products:
Nestléنستلة , Nidoنيدو , Nesprayنيس براي , Ninhoنينهو , Carnationكارنيشن , Milkmaidميلك ميد , La Lecheraلا كاشيرا ,
Mocaموكا , Klimكليم , Gloriaغلوريا , Sveltyسفيلتي , Molicoموليكو , Nestle Omega Plusنستلة أوميغا بلس , Bear Brandبير براند , Coffee-mateكوفي ميت , LC1, Chmyto La Laitiereشاميتو لا ليتيير , Sveltesseسفيلتيس , Yocoيوكو .

رقائق ذرة للإفطار Breakfast Cereals:
Nestléنستلة , Nestlé Quikنستلة كويك .

طعام أطفال و رضع Infant Foods:
Nestléنستلة (this includes Good Start, SMA, Follow-Up, Follow-Up Soy, Alsoy, Nursoy, Nestlé Baby Cerealوتشمل عدة أنواع ), Nanنان , Lactogenلاكتوجين , Bebaبيبا , Nestogenنيستوجين , Cérélacسيريلاك , Neslacنيسلاك , Nestumنيستوم , Guigozكيكوز .

أغذية طاقة Performance Nutrition:
PowerBarباور بار .

أغذية صحية HealthCare Nutrition:
Nutrenنيوترين , Peptamenبيبتمين , Modulenمودولين .

منتجات مطبخية Culinary Products:
Maggiماجي , Buitoniبيتوني , Thomyثومي , Winiaryوينياري .

أطعمة مجمدة Frozen Foods:
Maggiماجي , Buitoniبيتوني , Stouffer'sستوفيرز , Hot Pocketsهوت بوكيتس .

أيسكريمات Ice Cream:
Nestléنستلة , Friscoفريسكو , Mottaموتا , Camyكامي , Savoryسافوري , Petersبيترز , Haagen Daszهاغن داز , Movenpickموفنبيك .

منتجات مبردة Refridgerated Products:
Nestléنستلة , Buitoniبيتوني , Hertaهيرتا , Toll Houseتول هاوس .

شكولاتات و بسكويتات Chocolate, Confectionary, and Biscuits:
Nestléنستلة , Crunchكرانش , Caillerكاليير , Galak/Milkybarجالاك/ميلكي بار , KitKatكيت كات , Quality Streetكواليتي ستريت , Smartiesسمارتيز , Baciباسي , After Eightأفتر إيت , Baby Ruthبيبي روث , Butterfingerبتر فنغر , Lionلايون , Aeroأيرو , Poloبولو , Frutipsفروتيبز .

خدمات أطعمة ومنتجات محترفين Food Services and Professional Products:
Chefشيف , Davigelدافيجيل , Minor'sماينورز , Santa Ricaسانتاريكا .

منتجات حيوانات اليفة Pet Care:
Friskiesفريسكيز , Fancy Feastفانسي فيست , Alpoألبو , Mighty Dogمايتي دوغ ,Gourmetغورميت , Mon Petitمون بيتيت , Felixفيليكس , Purina Dog Chowبيورينا دوغ تشاو , Pro Planبرو بلان , ONE, Benefulون بينيفول , Tidy Catsتايدي كاتس .

منتجات صيدلانية Pharmaceutical Products:
Alconألكون , Galdermaجالديرما .

منتجات تجميل Cosmetics:
L'Orealلوريال , Laboratoires Innéovلابوراتوريز إننوف , Maybellineمايبيلين , Garnierغارنيير , Lancomeلانكوم , Biothermبايوثيرم , Ralph Laurenرالف لورين, Giorgio Armaniجيورجيو أرماني , Guy Larocheغاي لاروش , Matrixماتريكس , Redkenريدكن .

حشا .. هذي ماهي شركة .. هذي إمبراطورية. :eek:

الله يعطيك العافيه

ومشكور على مجهودك

الله يعطيك العافيه.. اكثر شي ضيق صدري منتجات التجميل :( اللي فيها بصفه عامه مجال خصب في النصب على بنات حواء للأسف....

ويعافيكم جميعا..

شاكر لكم ردودكم و مشاركاتكم.

جزاك الله خير