منتدى مقاطعة

منتدى مقاطعة (https://www.mqataa.org/vb/index.php)
-   تجاريات (https://www.mqataa.org/vb/forumdisplay.php?f=67)
-   -   رسالة منتدى مقاطعة لوزارة التجارة (اقتراح لضبط الاسواق والحد من التلاعب بالأسعار) (https://www.mqataa.org/vb/showthread.php?t=36315)

Admin 18-08-2011 12:50 PM

رسالة منتدى مقاطعة لوزارة التجارة (اقتراح لضبط الاسواق والحد من التلاعب بالأسعار)
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تقدم الأخ الفاضل شعلاني وهو أحد اعضاء منتدى مقاطعة باقتراح لوزارة التجارة يساعد على ضبط الأسواق ويحد من إرتفاع الأسعار هنا , ونحن بمنتدى مقاطعة نؤيد هذا الاقتراح فقد ارتأينا بأن هذا الاقتراح سيعمل على ضبط الأسواق ويحد كثيراً من التلاعب بالأسعار
وعليه تواصل منتدى مقاطعة مع وزارة التجارة لهذا الأمر .






نص رسالة منتدى مقاطعة التي ارسلت لوزارةالتجارة
بتاريخ
16-08-2011


_______________________




السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

السادة وزارة التجارة و من يهمه الأمر من أصحاب الشأن و العلاقة..

تقدم لكم أحد أعضاء منتدى مقاطعة الموقرين بتاريخ 9 رمضان الموافق 9 اغسطس 2011 بإقتراح مهم للمساعدة في السيطرة على ارتفاع الأسعار المتواصل في بلادنا و الذي أنهك الشعب غنيهم و فقيرهم على حد سواء.

و نحن في منتدى مقاطعة نؤيد هذا الإقتراح خاصة و أنه سيساعد على التقليل و الحد من التلاعب الحاصل من ضعاف النفوس الذين أنهكوا الناس بطمعهم و جشعهم و يساعد أيضا الجهات المختصة على فرض سيطرتها على الأسواق و الأسعار و يظهر هذه الجهود لعامة الناس.

الإقتراح
اولاً : تصدر التجارة قرار تمنع به من خلاله رفع الأسعار بدون اخذ اذن مسبق منها ,
فعلى التاجر تقديم الوثائق و المستندات المطلوبة لتجارة و الجهات ذات العلاقة لحصول على ترخيص برفع سعر أي منتج بعد إثبات حقيقة إحتياجه لرفع السعر.

ثانيًا : إلزام المراكز التجارية التي يعتزم التاجر تسويق بضاعته عبر منافذها كالسوبرماركتات و الهايبرات بطلب نسخة من الترخيص لعرضها مع المنتجات حتى يتأكد المستهلك أن الزيادة الحاصلة تمت بعد اطلاع الجهات المختصة و موافقتها على الزيادة السعرية .

ثالثًا : التاجر الذي لا يلتزم بتوفير الترخيص تسحب بضاعته من أرفف المحلات إلى أن يلتزم بالقرار .


شاكرين لكم تفهمكم و تعاونكم..

وفقنا الله و إياكم لكل ما فيه الخير للجميع و تقبل الله منا و منكم صيام رمضان و قيامه.

إخوانكم
أعضاء و مشرفي منتدى مقاطعة


مرفق مع هذه الرسالة صورة من خطاب عضو مقاطعة للوزارة.

https://www.mqataa.co/vb/mqtDL/sug1.png








جمرة غضا 18-08-2011 01:19 PM

بارك الله بالجهود .. وعسى التجارة تنظر بهذه الاقتراح,,
وتعمل جاده للحد من تلاعب بالاسعار..


الا عسى وزيرنا يعرف ان هناك تلاعب بالاسعار ويقتنع بأن الأسعار مستسعرة,
وليس كما صرح وغرد بأن الأسعار مستقرة وتحت السيطره ؟
إلا هو يقصد تحت سيطرة من ؟؟؟؟؟؟

سليمان الذويخ 18-08-2011 01:34 PM

وهل سيرضى التجار بأن تستصدر الوزارة قرارا كهذا ؟ التجار اليوم هم من يقترح

لاتدف 18-08-2011 01:45 PM

الوزير يقول الاسعار مستقرة والوزارة تسيطر على الوضع
بارك فيكم واتمنى ان يجد هذا الاقتراح آذان صاغيه
مدري شمعنى التخفيضات ماتتم الا بموافقة الوزارة اما الرفع فمرفوع عنه القلم

خالد خالد 18-08-2011 02:37 PM

الحلول كثيرة ,,,,,,,,,
بس نبغى عمل

هذا انا 18-08-2011 03:11 PM

بارك الله فيكم وفي جهودكم .... وعسى الله ينفع بها

Red Haired 18-08-2011 03:19 PM

هههههههههه

ما طقوا لك خبر

دختنوس 18-08-2011 04:16 PM

بارك الله فيكم وفي جهودكم
والله يجزيكم خيراً.

سلطان أبو أسيل 18-08-2011 05:27 PM

أو المطالبة بإقالة وزير التجارة لأنه لا يستطيع أملاء ( أصدار ) الأوامر على زملائه التجار السابقين

ابولين 18-08-2011 05:42 PM

اقتراح جيد بس من قال لك ان وزاره التجاره تريد ضبط الاسعار يعني هي تريد وبذلت الجهد وماستطاعت
لوتريد كان استطاعت لكن التطنيش في صالحها وبعدين لهم محلاتهم وتجارتهم او مشاركتهم يعني تريدون يحاربون انفسهم مايصير (اذا اردت ان تطاع فسأل مايستطاع)

عبدالكريم التويجري 18-08-2011 05:43 PM

قالوا للحرامي احلف قال جاك الفرج
اصلا البلا من وزارة التجاره
انا استغرب من اللي لازال يثق بالوزاره
ياناس الوزاره هي اللي تضغط على التجار لرفع الاسعار
والدليل
تذكرون حرب الاسعار اللي اشتعلت بين شركات الالبان عندما وصل سعر عبوة 2لتر الى 3 ريالا الوزاره نفسهاجمعت الشركات وسوت اتفاقيه تلزمهم عدم تخفيض الاسعار اقل من 6 ريالات ما ادري وش دخلها
وتعرفون ان الوزاره تلزم التجار باصدار تراخيص للتخفيضات ولا تحرك ساكن للزيادات يعني الوزاره تشجع رفع الاسعار
وتذكرون عندما دعى منتدى مقاطعه الشعب لمقاطعة منتجات شركة المراعي
تطوعت الوزاره واصدرت بيان او قرار كما تسميه بعدم رفع الاسعار حفظا لماء وجه الشركه يعني ان التراجع عن الزياده ليس انهزام من الشركه ولكن لان الوزاره قررت
انا اقول البلاء من الوزاره لذا يجب مقاطعة الوزاره والقيام بحملة اسمها الشعب يريد اقالة وزير التجاره
اللي صادق يهمه مصلحة الوطن يخاطب الشعب
تحياتي

عبدالكريم التويجري 18-08-2011 05:44 PM

المشاركه مكرره بسبب ضعف الاتصال

أبوخالد 18-08-2011 10:05 PM

بوركت الجهود، وشكرآ لأخينا العزيز شعلاني والشكر موصول للإدارة والمشرفين على هذا المنتدى

المبارك.

أبرأتم الذمة، وبرئت ساحتكم.. وليس عليكم هداهم، قمتم بواجبكم على أكمل وجه، وأقمتم الحجة على

الوزير ووزارته، وإن قصروا فالله مولاهم، وإن تفاعلوا فهو المطلوب.

جزاكم الله عنا خيرآ.

سليمان الذويخ 19-08-2011 01:33 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالكريم التويجري (المشاركة 265621)
قالوا للحرامي احلف قال جاك الفرج
اصلا البلا من وزارة التجاره
انا استغرب من اللي لازال يثق بالوزاره
ياناس الوزاره هي اللي تضغط على التجار لرفع الاسعار
والدليل
تذكرون حرب الاسعار اللي اشتعلت بين شركات الالبان عندما وصل سعر عبوة 2لتر الى 3 ريالا الوزاره نفسهاجمعت الشركات وسوت اتفاقيه تلزمهم عدم تخفيض الاسعار اقل من 6 ريالات ما ادري وش دخلها
وتعرفون ان الوزاره تلزم التجار باصدار تراخيص للتخفيضات ولا تحرك ساكن للزيادات يعني الوزاره تشجع رفع الاسعار
وتذكرون عندما دعى منتدى مقاطعه الشعب لمقاطعة منتجات شركة المراعي
تطوعت الوزاره واصدرت بيان او قرار كما تسميه بعدم رفع الاسعار حفظا لماء وجه الشركه يعني ان التراجع عن الزياده ليس انهزام من الشركه ولكن لان الوزاره قررت
انا اقول البلاء من الوزاره لذا يجب مقاطعة الوزاره والقيام بحملة اسمها الشعب يريد اقالة وزير التجاره
اللي صادق يهمه مصلحة الوطن يخاطب الشعب
تحياتي


يا اخ عبد الكريم
بالنسبة لموضوع الألبان ، لم يصل سعر الـ 2 لتر الى 3 ريالات
بل وصل الى 5 ريالات لأسباب يجهلها الكثيرون
( وعلمت عنها بعد فترة تزيد عن 6 شهور ) !
والذي تدخل في تلك الفترة لوقف ما اسماه ( إنهيار اسعار الألبان ) هو وزير الزراعة حيث إجتمع بالمنتجين وحثهم على وقف التنافس على خفض الأسعار

اما موضوع إقالة الوزير والمطالبة بهذا ..
فلا تنس مطالبة سابقة بإقالة الوزير هاشم يماني ،،
ومع هذا فأقول ان السبب يكمن في كوادر إدارية داخل الوزارة
وليس الوزير وحده ، وضغوط التجار عبر الغرف التجارية لا ينكرها احد

همام الربعي 19-08-2011 01:23 PM

نعم ما أشار إليه الأخوان في المنتدى أن المقاطعة هي العلاج الحقيقي لجشع التجار , هو عين الصواب الذي يجعل التاجر يحسب له ألف حساب.

همام الربعي 19-08-2011 01:28 PM

واصلوا الظغوط على التجار عن طريق المقاطعة لكن تكون مقاطعة مركزة حتى تؤتي ثمارها.

بخمسة قروش خس 19-08-2011 02:45 PM

بارك الله فيكم
ولكن اتمنى الكتابه لخادم الحرمين الشريفين بوضع انظمه وتشريعات تحاول ان تعالج الغلاء بشكل جذري وليس بشكل مؤقت (مثل تعيين 500 مراقب)

الكتابه لوزارة التجاره قد يكون مثل النفخ في قربه مشقوقه فهذه الوزاره هي للتجار وليست للمستهلك
اتمنى تكون هناك جهه حكوميه مهمتها منع الاحتكار والتصدي للمنافسات الغير شريفه من التجار
ومنع التكتلات ما بين التجار في الغرف التجاريه او خارجها وتشجيع دخول تجار جدد الى السوق بدلا من محاربتهم

تحياتي

الوسااااام 19-08-2011 09:12 PM

الحل
تجمع عدد كبير من المواطنين امام مبنى وزارة التجارة
والمطالبة بمقابلة الوزير وتسليمه الاقتراح يدويا
وتحدد مدة معينة للرد على اقتراحهم
واذا لم يتم الرد الذهاب الى الملك عبدالله
وانتم تعرفون ابو متعب كيف يحب شعبه
وانا متاكد ان ابو متعب يكون له دور كبير
في الموضوع

صدقوني ان اي مشكلة في البلد ما توصل ل ابو متعب كاملة
ولكن يغيرونها الوزراء ومن ثم الوضع تحت السيطرة طال عمرك
مثل ماحدث في مرض جيزان اللي مات الاف البشر منه
حتى حضر ابو متعب وانهى المرض وقدم الكثير ل جيزان
وتغيرت جيزان بعد هذا المرض
ومن يعرف جيزان يشهد على كلامي

شاطئ الغروب 20-08-2011 04:58 AM

ماذا لو كان راتب الوزير 10000
 
ياجماعة الخير كيف تريدون وزير التجارة او اي مسؤول كبير يكافح الغلاء
لو راتبه مثل رواتب عامة الشعب كان عرف وش معنى زيادة اسعار لكن اقطع يدي لو يعرف كم سعر اللبن او الزيت او السكر او الرز
مدير القصر الله لايهينه هو اللي يجيب كل شي او الطباخ
ليت في يدي سلطه كان والله لأخليهم يعرفون ماذا يعني إرتفاع الأسعار
حسبنا الله عليهم جميعاً كلنا سنتحاسب تحت عرش الرحمن يوم القيامة وأشهدكم أنني لن أسامحهم لا تجارهم ولا وزرائهم ولا من في يده تغيير الظلم ولم يغيره.

فهدالعنزي 20-08-2011 12:42 PM

بارك الله فيكم وفي جهودكم

شعلاني 22-08-2011 03:55 AM

الله يعطيكم العافية ومثل ماذكرت عندي أفكار كثيرة وقوية لمحاربة التجار لكن الظاهر راح نتعب أنفسنا بدون نتيجة!

لو عملت وزارة التجارة هذا الكلام راح تريحنا وتريح التجار من حملات المقاطعة
وراح يكون التاجر بين أمرين أما أن يحافظ على ثبات الاسعار أو يوقف الانتاج!
وهذا الي حنا نبيه
وفقكم الله ,,,

abuhisham 22-08-2011 11:44 AM

اقتباس:

لو عملت وزارة التجارة هذا الكلام راح تريحنا وتريح التجار

الوزارة عندها شيء مشابه لكنه غير متعلق برفع الأسعار .. على النقيض .. التاجر اللي يبغى يسوي تخفيضات هو اللي ملزم يجيب تصريح من التجارة بالتخفيض و نسبته و مدته.

يعني التجارة بتقول للتاجر يا تاجر أرفع الأسعار زي ما تبغى لكن لا تخفضها إلا بمعرفتنا و موافقتنا.

Fe+O2+H2O 22-08-2011 12:27 PM

هههههههههه علشان لا ياكل عليهم الجوو و يشيل الزباين كلهم عنده

abuhisham 06-09-2011 05:03 PM

1 مرفق
بشرى لك أخونا شعلاني ..

أخيرا و بعد طول إنتظار وصلني رد على الإيميل المرسل للوزارة من شخص إسمه "سعود العريفي" .. هذا نصها:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أشكرك أخي على اقتراحك وترحب الوزارة بجميع الاقتراحات
ارجو منك الاتصال مباشره بوكيل الوزارة المساعد لشؤون المستهلك الأستاذ صالح الخليل لمناقشة اقتراحاتكم على هاتف 014012222 تحويله 5522
شاكرين ومقدرين تعاونكم وحرصكم



في المرفقات صورة للرسالة التي تم توضيح أنها "مهمة" و الأهم فيها سبب أهميتها المحدد بالأحمر:

ملف مرفق 5283


الترجمة .. "مهمة بصفة خاصة بسبب الأشخاص الذين شملهم النقاش"

للتذكير .. تم إرسال الرسالة للوزارة و تم أيضا توجيه نسخ منها لبعض الإعلاميين. :D

سليمان الذويخ 06-09-2011 06:58 PM

ومكلف الأيام ضد طباعها ،،،، متطلب في الماء جذوة نار

abuhisham 07-09-2011 01:23 AM

على فكرة ..

الرد هذا وصلني بعد فشل عمليات الإرسال عبر بريد المنتدى .. أو ممكن يكون رفض الوزارة الرد على إيميلات المنتدى .. فقمت بمحاولة التواصل معهم عن طريق بريدي الخاص.

في البداية لم يحصل أي تجاوب .. لكن الظاهر أن إرسال نسخة من الرسالة للإعلاميين أجبرهم على الرد حفظا لماء الوجه.

شعلاني 07-09-2011 02:18 AM

أخوي أبو حازم الظاهر أن الرسالة آليه :(
زبدة الرسالة : مالنا دخل !!

http://img822.imageshack.us/img822/2892/51893366.png

nawaf5944 12-09-2011 02:39 PM

الله يعين كل مواطن
 
لااود ان احطم امالكم ولكن نحن مجبرون :

وزير التجارة لا يحل ولا يربط والسبب ان التجارة مملوكة لااولاد ال سعود يعني لو الوزير
كثر او قلل يصبح خبر كان :lol:يعني الوزير لا يحل ولا يربط ولا يستطيع ان يصرح خبر يكون في صالح المواطن ويزعل التاجر ملاحظة ( التجار الموجودين مجرد اسماء يعني شركة عبداللطيف جميل للسيارات مجرد اسم اما المالك الصحيح هو احد ابناء فيصل بن عبدالعزيز وهكذا فهم ابناء ال سعود المتصرفون في اسعار التجارة ) وهذه مقوله معروفه الشي الذي يرتع مستحيل ان ينزل


وهذا والله اعلم

كل يوم كذا 12-09-2011 07:37 PM

يعطيك العافية وعلى الله يفيد

شعلاني 20-09-2011 06:57 PM

واضاف: أبلغنا المصنعين أن رفع الأسعار بشكل عشوائي امر لا تقبل به الوزارة، وعلى أي جهة ترغب برفع الأسعار وفقا لارتفاع المواد الخام أو أي أسباب أخرى أن تقدم طلبا لدراسته من قبل الجهات المعنية في الوزارة التي تملك الحق في قبوله أو رفضه وفقا للمبررات المقدمة، ولكن رفع الأسعار بشكل فردي وعشوائي، يُلزم الجهة بإعادة السعر لوضعه السابق والتعهد بعدم رفع السعر مجددا.
وطالب الخليل جميع الشركات والمصانع التجارية بعد اتخاذ إجراءات فردية لرفع الأسعار قبل اللجوء للوزارة وأخذ مرئياتها، معتبرا أن الوزارة تضع المستهلك وحقوقه في مرتبة الأولوية ولن تتوانى بحفظ الاستقرار للأسواق.
وكانت «الرياض» نشرت تقريرا موسعا أمس الأول، كشفت من خلاله رفع أسعار المياه الصحية من بعض المصنعين والذي بدأ بجوالين المياه سعة 25 لترا على أن يتبعها الأحجام الأخرى، بحسب ادعاءات المصنعين والذين اوضحوا حينها انهم لم يرفعوا الأسعار على المستهلك وإنما سعوا لمحاصصة الموزعين على الأرباع برفع الأسعار ريالا واحدا ورفع الخصومات السابقة عنهم، فيما ذكر الموزعون بدورهم أنهم سيقومون بإجراء مماثل ورفع الأسعار على المستهلكين، معتبرين ان الشركات المصنعة اعتبرت أن ما يحصلون عليه من فروق سعرية أرباحا كاملة.

http://www.alriyadh.com/2011/09/20/article668716.html

ابوهم 23-09-2011 02:09 AM

عندي سؤال يا أخواني :

هل وزارة التجارة وحماية المستهلك نايمة عن صيدليات النهدي اللي بلعت صيدليات جدة وليت على الاحتكار اللي مجموعة النهدي ماشية فيه لتصل لنسبة مئة في المئة ويا خوفي زي ما قال البعض ان النهدي صار يشتري الصيدليات ويترك عليها لوحاتها القديمة لذر الرماد في العيون ) لاحظت ان سيارات شركة النهدي للأدوية تمون أغلب صيدليات جدة ).. المشكلة مو في الاحتكار المشكلة في رفع السعر من (ابو رشوة) ..

حفاظات الأطفال عنده زايدة 5 ريال عن غبره وبعض ادوية السكر الكثيرة الاستعمال عنده زيادة مثل ما نقل البعض ..

فإما حماية المستهلك نايمة أو توسع أخينا في موضوع الرشاوي .

mwatti 23-09-2011 09:58 AM

كلام صحيح

الوزير يقول الاسعار مستقرة والوزارة تسيطر على الوضع
بارك فيكم واتمنى ان يجد هذا الاقتراح آذان صاغيه
مدري شمعنى التخفيضات ماتتم الا بموافقة الوزارة اما الرفع فمرفوع عنه القلم

mwatti 23-09-2011 10:01 AM

اكيد في ناس نايمه في العسل لانهم مستفيدين
ولا ليش ما شفنا تحرك على ارجاع الاسعار لسابق عهدها
مثل السكر كم نسبه ارتفاعه خلال الفتره البسيطه الماضيه

جوجو911 23-09-2011 08:49 PM


و الله انكم مثل قلتكم شاطرين تقولو خوذو رقم المخالفة وتابعوها
وين تصرفكم في بلاد مجااااااااااااااوره تجي سياره تضبط المخالفة
3 مرات اتصل واسوي بلاغ ووش احفظ وش اخلي
بعذر المحلات لما اهددهم بالاتصال يضحكو ومر واحد قال جيبي اكلمهم :clap_1:
ياليل ما اطولك

مع com 05-10-2011 10:21 AM

اذا المحل لاجني راااح يزيد في السعر وهنا المصيبة ..

مع com 05-10-2011 10:24 AM

طيب اذا صوتي يصلكم ليه ماتفتحو موضوع فيه اقترحات

من الاعضاء بالحد من ارتفاع الاسعار

وكلن يدلو بدلوه:D

ساعة زمان 15-11-2011 10:07 PM

الحلول كثيرة ولكن من يقطع رزقه بنفسة اغلب الموظفين في وزارة التجارة لديهم محلات تجارية بأسماء لأشخاص مضحوك عليهم يعطيه في الشهر 1000 او 1500 اذا طقته الحمى

zoozoo 19-11-2011 05:17 AM

يجب على الوزارة التفتيش بشكل دوري وان تنزل الفرق التفتيشية يوميا وبشكل مفاجئ ووضع

الغرامات التي تردع المغالين با لأسعار ...

وكذا لك يمكن للبلد ية المشاركة مع الوزاره فا الكل مؤتمنون بهذا الخصوص با التنسيق المسبق خاصه في المحافظات والقرى الصغيره تحتاج لمثل هذا الدعم

- نظام السوق:

السلع المسعرة جبريا:
المواد البترولية ـــــ الدقيق ـــــــ الخبز ــــــاسطوانات الغاز ــــــ الماء ــــ الشعير حاليا ــــ الخ....

كل هذه الأمور لا توجد بها اي أشكالية من ناحية المستهلك.

السلع الغير مسعرة ((الحرة)):

أما في السلع الحرة ليس هنالك دور حقيقي لأنه عندما يرتفع سعر سلعة ونحاول أن نبحث عن

معلومات عن سبب رفع سعرها فلا نصل لمعلومة دقيقة‏ !‏!

(وبالتالي أقصي مانستطيع فعله هو أن ندعو لمقاطعة هذه السلعة‏,‏..)

لكن حتي هذا يتوقف علي أهمية السلعة للمستهلك وموسمها‏!‏

خلاصة القول: إن هذه الأفكار تدور حول إيجاد سوق مفتوحة تكون فيها المنافسة الحرة أوضح


بما يحقق مصلحة المستهلك والقضاء علي المجموعات الاحتكارية التي تحتكر بعض السلع

وتتحكم في أسعارها علي سبيل المثال رفع سعر الألبان سيترتب عليه رفع أسعار السلع التي تدخل

فيها هذه السلعة مثل الجبن وجميع منتجات الالبان‏,‏

وهذا الاحتكار يمنع وجود عدالة وتوازن بين الدخول والارتفاعات المتتالية في الاسعار التي يقوم بها التجار‏.‏



خالدي 19-11-2011 02:50 PM

يستطيعون ولا يريدون والحلول هم أعرف منكم فيها ( لهم في القرص فلشه ) هذا مثل معروف قديم
لم نكن الدوله الوحيده التي مرعليها أرتفاع ألأسعار, بل عدة دول قامت الحكومه مع الشعب ضد التاجروبنت خطة لذلك وجزاوات ... وأرجعت ألأسعار أقل من ذي قبل ...
ونتمنا أن تكون حكومتنا لديهاهذا النهج القويم الذي يرسم السعادة على محيى مواطنيها
أما المقاطعات ولا أقلل من شأنها فلن تجدي كما ينبغي في ضل غياب الجهات الرقابية والمعنية بذلك
وأما ثقافة المواطن في ضل هذه المقاطعات فهي مطلوبه وحاصلة ألأن ولاكن تحتاج زمن طويل

zoozoo 20-11-2011 12:16 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالدي (المشاركة 277176)
يستطيعون ولا يريدون والحلول هم أعرف منكم فيها ( لهم في القرص فلشه )





هههههههههههه صادق اعجبتني :thumbsup: فلشة...



للأسف هذا الواقع :wounded1:.....


الساعة الآن 04:22 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Trans by