7- قم بدعم و رعاية بعض الدعايات في وسائل الإعلام المحلية سواء في الراديو أو التلفزيون.
8. Seek out a celebrity and/or a well-known organization's endorsement, asking them to announce
the boycott with YOU. Get endorsements from celebrities, politicians, sports figures, writers – anyone with media access.
8- أطلب الحصول على مصادقة المشاهير أو الجهات و المنظمات المعروفة, أطلب مشاركتهم في الإعلان عن المقاطعة معك. أحصل على مصادقة المشاهير من الفنانين و السياسيين و الرياضيين و الكتاب و كل من له علاقة و صلة بالإعلام.
Example: People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) has enlisted the support of such celebrities as Alice Walker and Cindy Crawford as spokespersons to promote its cause on television public service announcements and at rallies.
مثال : تمكنت منظمة "أناس من أجل معاملة أفضل للحيوانات" من ضم بعض المشاهير لدعم قضيتهم, مشاهير مثل أليس وولكر (كاتبة) و سيني كروفورد (عارضة و ممثلة) حيث تم تعيينهن كمتحدثات رسميات لعمل دعاية للقضية و شرح أهدافها في التلفزيون العام و الحملات الدعائية.
9. Network. Talk to other organizers, marketers, organizations, and media outlets.
9- الشبكة. تحدث مع منظمين آخرين و مسوقين و منظمات أخرى و المنافذ الإعلامية. (كوٍن شبكة إعلامية)
10. Produce buttons, bumper stickers, and T-shirts.
10- قم بإنتاج مواد دعائية .. ملصقات سيارات , تي شيرتات و بروشورات.
11. Create a Web Site with information on the boycott. Clearly describe the reasons, organizer, target and product(s). Be sure you’re able to regularly update the progress of the boycott and don't forget to include information about who to contact and how to get involved. Also be sure to register the site with search engines. Pro bono help is available for the asking to good causes – especially in Web development.
11- أنشيء موقع إليكتروني يحتوي على معلومات عن المقاطعة. اشرح بشكل واضح الأسباب, المنظمين, الأهداف و المنتجات. تأكد من قدرتك على تحديث معلومات الموقع و تقدم المقاطعة بشكل منتظم و لا تنسى وضع معلومات عن كيفية الاتصال و المشاركة. و تأكد أيضا من تسجيل الموقع في محركات البحث. فقد تجد مساعدة مجانية من محترفين يحبون فعل الخير خاصة في مجال تطوير المواقع.
12. Send e-mail alerts and updates. Use a “viral” strategy and get people to pass along the messages to friends and family.
12- أرسل رسائل تنبيه و تحديث عبر الإيميل. استخدم الاستراتيجية "الفيروسية" في حفز الناس على نشر الرسالة بين الأقارب و الأصدقاء (يعني مثل ماينتشر الفيروس المرضي بين الأقارب و الأصدقاء بمجرد اللقاء و التصافح .. مهو تستخدم فيروس لتهكير و غزو أجهزتهم).
Example: International Fund for Animal Welfare initiated a worldwide Internet letter-writing campaign protesting Mitsubishi’s proposed salt plant that garnered nearly a million signatures.
مثال: منظمة حقوق الحيوان العالمية أطلقت حملة عالمية لكتابة رسائل اعتراض على عزم ميتسوبيشي إنشاء مصنع ملح نتج عنها ما يقارب المليون توقيع.
13. Sponsor rallies, walk-a-thons, and other events to raise awareness.
13- قم برعاية راليات, مسابقات و أي فعاليات أخرى لنشر الوعي و المعلومة.
Example: In 1993, the Pure Food Campaign organized a number of “milk dumps” at stores to protest the pending FDA approval of BGH.
مثال: حملة الغذاء النقي قامت بتنظيم و إنشاء مجموعة من أوعية للتخلص من الحليب احتجاجا على عزم وكالة الدواء و الغذاء الأمريكية الموافقة على استخدام هرمون النمو المعدل في صناعة الحليب.
14. Write press releases to notify the media of rallies, press conferences, demonstrations, or any other events supporting the boycott.
14- أكتب لوسائل الإعلام لإبلاغهم عن الراليات و المؤتمرات الصحفية و أي نشاطات أخرى تدعم المقاطعة.
15. Hold a press conference.
15- أعقد مؤتمر صحفي.
16. Hold demonstrations in front of the company's headquarters.
16- نظم مظاهرات احتجاج (سلمية) أمام مقر الشركة المقاطعة. (هذي مالنا فيها .. مخالفة لقوانين البلد)
17. Organize demonstrations to take place in several cities on the same day.
17- نظم مظاهرات في عدة مدن في نفس الوقت (حالها حال إللي قبلها)
This is a good strategy for attracting national media attention.
Example: Rainforest Action Network coordinated numerous actions at Home Depot stores throughout the United States during its demonstrations on old-growth wood.
هذه إستراتيجية جيدة لجذب انتباه الرأي العام.
مثال: شبكة عمل الغابات المطرية نظمت نشاطات عديدة في سلسلة محلات هوم ديبوت على نطاق الولايات المتحدة وذلك ضمن مظاهرات احتجاجها على استخدام أخشاب الأشجار المعمرة.
18. Speak at community functions.
18- تحدًث في النشاطات الاجتماعية و الجماهيرية.
19. Make your boycott interesting to the local press.
19- اجعل مقاطعتك مثيرة لاهتمام الإعلام المحلي.
20. Write editorials and letters to the editor for local and national newspapers. Be sure to contact progressive media outlets such as MinuteMan Media, Environmental News Network, and SRIWorld.com.
20- أكتب افتتاحيات و رسائل لمحرري الصحف المحلية و الوطنية.
21. Write articles for other organizations’ newsletters.
21- أكتب مواضيع و مقالات لنشرها في الرسائل الإخبارية للمنظمات الأخرى.