السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ترجمته بقوقول كاني فهمت أنها دراسه فقط

النص قبل الترجمه :
Gehört der Islam zu Deutschland ?

In seiner Rede zum Tag der Deutschen Einheit hat Bundespräsident Wulff betont, dass das Christentum und das Judentum zu Deutschland gehörten. Das sei unsere christlich-jüdische Geschichte. Und er stellte klar: "Aber der Islam gehört inzwischen auch zu Deutschland." Teilen Sie diese Auffassung?

Hinweis der Redaktion: Diese Umfrage ist seit Oktober geschlossen - ein Abstimmen ist seitdem nicht mehr möglich. Dennoch wird diese Umfrage zurzeit in mehreren Netzwerken "beworben" - warum, ist uns nicht bekannt.
بعد الترجمه :
هو الإسلام عن ألمانيا؟

في خطابه يوم الرئيس الألماني ولف شدد على أن الوحدة المسيحية واليهودية كانت جزءا من ألمانيا. هذا هو تاريخنا المسيحي اليهودي. ووأوضح : "ولكن الإسلام هو الآن أيضا إلى ألمانيا." هل توافقون على ذلك؟

ملاحظة المحرر : هذا الإستفتاء مغلق منذ أكتوبر -- تصويت غير ممكن منذ ذلك الحين. ومع ذلك، فإن هذه الدراسة يجري حاليا "تطبيق" في شبكات متعددة -- لماذا، ونحن لا نعرف.

وجزاكم الله خيراًُ
عبدالرحمن محمد